BBC HomeExplore the BBC
This page was last updated in March 2007We've left it here for reference.More information

7 February 2011
Accessibility help
Text only
Your Voice

BBC Homepage


Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 
Who do you speak Italian with?
"I use this language to communicate with my family, and I also teach it to children and adults." Patricia Hughes

"I use Italian mainly when I visit my family in Italy. I also use it when I phone my family (sisters, brother, mum, dad, cousins, aunts and uncles). At home I use it occasionally with my children especially when we have just returned from Italy. Speaking Italian gives me a sense to belonging to a country. I do not consider Britain to be my homeland despite having spent half of my life here." Silvia Fonda

"Used at home and work. Born in the UK, Italian Father, English mother. Learnt to speak Italian as well as English from an early age. Communicate in Italian with Father and his side of the family." Anton Scudieri

"This is the dialect my parents from the southern Italian province of Lecce used. Though they are no longer living, many of their Lecce friends are still around with whom I can converse. It is quite different to modern Italian and is frequently found in local publications. I am currently researching tarantulism and its music and I find that my knowledge of this language proves useful conversing with the elderly." Enzo Puzzovio

Italian in the UK:
"There are 500,000 Italians in London" Jonie
Elsewhere on BBCi
Learn Italian
Italian Profile
Elsewhere on the web
Italian Embassy


In Your Area
What do you think about your local accent?
Talk about Voices in your area

Did You Know?
95% of people in Northern Ireland think of themselves as having a moderately strong accent, compared to only 63% of people in the east of England.
Voices poll results

Italian in the UK by Viv Edwards

Italian is spoken by some 70 million people. It is the official language of Italy, Switzerland, San Marino, Slovenia, Vatican City, and the Istria county of Croatia and one of the official languages of the European Union. It is also spoken in countries such as Australia, Argentina, Brazil, Canada, the UK and the USA where large communities of Italians have settled. It is generally held to be the language which resembles Latin most closely.

Historically, Italy was made up of a number of city-states, each with its own dialect. When these states were united in 1861, the standard national language was based on the dialect of Tuscany, one of 20 different dialects still officially recognised.

The first significant migration of Italian speakers to the UK dates back to the middle of the nineteenth century. Those who arrived before World War II mainly came from northern and central Italy and settled in many parts of the country. After 1945, new arrivals came almost exclusively from rural areas of southern Italy to work in the brick-making industry in Bedford and Peterborough or in rural areas as agricultural workers. More recently Italian immigration tended to draw on young people from all over Italy seeking temporary work.

A national network of classes for children of Italian heritage who want to maintain their mother tongue receives considerable support from the Italian Embassy in London.


Your Comments
What is your experience of Italian?

Gianni Passaseo
I speak italian when I visit my mother, which is every day. i can also read and write italian. it is important to me as it is a link to my cultural heritage. I was born in england, yet i feel italian, speaking the language only reinforces that belief.

walt from rome
if you check with attention the words written, unlike the spoken language which differ so much dued to pronunciation, the 2 languages are very close. 70% of words are clearly recognised as related to each other. this is because of influence the french (normans) had in old english language during middle age and not because of latin spoken by romans.





About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy